When my opponent uses a magic card and the effect on Magic Mirror allows me to make a selection instead of them, and the magic card effect text states "Select one of your opponent's spirits," do I select one of my own spirits?
Yes, you select one of your own spirits. Select a target which conforms to the conditions described in the magic effect.
[Q304] September 01, 2023
If my opponent uses a BSS01-122 Deadly Balance after I have used Magic Mirror, do I select both of the spirits to be destroyed?
Yes, you do. You select one of your spirits, then you select one of your opponent's spirits.
[Q305] September 01, 2023
When my opponent uses a BSS01-125 Core Theft after I have used Magic Mirror, does my opponent discard cards after I have selected a spirit?
Yes, that is correct. After you select a spirit, your opponent can discard as many cards as they like.